一、权力的游戏在国内的删减情况
1. 剧情删减
权力的游戏在国内播出时,因为涉及到一些政治、宗教等敏感内容,所以剧情中出现的一些镜头和对话都被删减了。季中的一些裸露镜头、第二季中的魔法镜头、第三季中的宗教镜头等都被删减了。
2. 字幕删减
除了剧情删减外,权力的游戏在国内播出时还存在字幕删减的情况。第六季中的一些对话中出现的“bastard”一词被翻译成了“混蛋”,而不是“私生子”,这样就导致了一些对话的意思被淡化了。
3. 播出时间删减
除了剧情和字幕的删减外,权力的游戏在国内播出时还存在播出时间的删减。第七季中的一些镜头因为过于暴力和血腥而被删减,导致了一些剧情的不连贯。
二、权力的游戏在国内删减的比例
据不完全统计,权力的游戏在国内删减的比例大约在5%到30%之间。其中,季的删减比例,大约在30%左右,而后续季度的删减比例则逐渐减少。
三、权力的游戏在国内删减的影响
权力的游戏在国内的删减无疑会对观众的观感产生一定的影响。一方面,删减后的剧情可能会导致一些情节不连贯,观众难以理解;另一方面,删减后的对话可能会导致一些细节被忽略,观众难以领会角色的性格和心理。
总之,权力的游戏在国内的删减情况是不可避免的,但是这并不影响其在全球范围内的影响力。我们希望国内的电视剧审查制度能够逐渐开放,让观众能够更好地欣赏这部经典的电视剧。