在我国，《中华人民共和国著作权法》对游戏改编权进行了明确规定。根据《著作权法》第十条规定，著作权人享有改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。此外，《著作权法》还规定了著作权人可以许可他人行使改编权，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。
游戏改编权的许可使用是指著作权人将其作品改编权许可给他人使用，并约定相应的许可费用和许可范围。在游戏改编权的许可使用过程中，应注意以下几点：
明确许可权利范围：许可方应明确许可给被许可方的权利范围，如改编权、复制权、发行权、出租权等。
约定许可费用：许可方和被许可方应就许可费用进行协商，并约定支付方式和时间。
明确违约责任：双方应明确约定违约责任，以保障双方的合法权益。
游戏企业在进行游戏改编时，可能会面临以下法律风险：
侵犯他人著作权：未经著作权人许可，擅自改编他人作品，可能构成侵权。
改编作品缺乏独创性：改编作品应具有独创性，否则可能无法获得著作权保护。
合同纠纷：在游戏改编权的许可使用过程中，双方可能因合同条款、许可费用等问题产生纠纷。
为降低游戏改编权的法律风险，游戏企业可采取以下保护措施：
充分了解相关法律法规：游戏企业应充分了解《著作权法》等相关法律法规，确保游戏改编行为合法合规。
签订书面合同：在游戏改编权的许可使用过程中，双方应签订书面合同，明确约定各方权利义务。
进行版权登记：对游戏改编作品进行版权登记，以证明作品的独创性。
寻求专业法律意见：在游戏改编过程中，可寻求专业律师提供法律意见，确保游戏改编行为合法合规。
近年来，游戏改编权纠纷案件屡见不鲜。以下是一起典型的游戏改编权纠纷案例：
某游戏公司未经著作权人许可，将某知名小说改编成游戏，并在游戏中使用了小说中的角色、情节等元素。著作权人发现后，将游戏公司诉至法院，要求其停止侵权行为，并赔偿损失。法院经审理认为，游戏公司未经著作权人许可，擅自改编他人作品，构成侵权，判决游戏公司停止侵权行为，并赔偿损失。
游戏改编权是游戏产业的重要组成部分，游戏企业在进行游戏改编时，应充分了解相关法律法规，降低法律风险，确保游戏改编行为的合法合规。同时，著作权人也应加强对自身作品的保护，维护自身合法权益。
