一、李小龙的遗憾
1972年,李小龙开始创作《死亡游戏》,但由于进军好莱坞拍摄《龙争虎斗》的大前提,影片仅完成了约三分之一的镜头。1973年7月20日,李小龙不幸离世,留下了这个未完成的遗憾。
二、补拍与剪辑
为了完成这部作品,香港嘉禾电影公司委托美国名导演罗伯特·克劳斯(港译高洛斯)进行补拍。他们利用韩国武打影星唐龙等三名替身,会同港、美双方演员,开始补拍。并将片名改作《死亡游戏》。
三、李小龙镜头的保留
在补拍版《死亡游戏》中,真正保留的李小龙原创打斗场面只有约11分钟。这些镜头包括与伊鲁山度和贾巴尔的战斗,以及一些其他片段。为了使影片更加完整,导演将李小龙生前影片中的大量面部特写镜头穿插在替身所拍的段落中,使人真假莫辩。
四、唐龙的替身表演
在补拍版《死亡游戏》中,大部分镜头中比利这一角色由唐龙等人替身扮演。唐龙的侧脸和背影与李小龙非常相似,电影中没有唐龙的正面镜头,正面镜头都是从李小龙生前没拍完的《死亡的游戏》中截下来的剪辑。
五、影片的上映与反响
补拍版的《死亡游戏》于1978年3月23日在香港公映,轰动非常。遗憾的是,原片中李小龙拍摄了与伊鲁山度、池汉载、贾巴尔的三场打斗戏,共计约40多分钟。但补拍版的《死亡游戏》只保留了与伊鲁山度和贾巴尔的两场战斗,与池汉载的一战被完全剪去。
六、后缀部分的拍摄
1994年,日本和美国的李小龙研究家与电影人通力合作,终于从嘉禾电影公司的片库中找出了当年李小龙原创的《死亡的游戏》的全部母带胶片,按照李小龙的原创剧本细加编辑,拍摄了此影片的后缀部分。于是,迄今为止唯一一部能看到李小龙原创全貌的影片《死亡的游戏》问世了。
来说,《死亡游戏》这部作品虽然未能完全按照李小龙的构思完成,但仍然成为了他的经典之作。李小龙的镜头虽然不多,但每一帧都充满了力量和魅力。而唐龙的替身表演,也让这部作品更加完整。让我们一起怀念这位功夫巨星,期待他更多的作品问世。